P. Valente – S. Mattia, L’istituto della “collaborazione volontaria” profili processuali e aspetti sanzionatori