L. Troyer e A. Ingrassia, Il nuovo delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte alla prova del trust